Adica nu se potriveste cu bicicleta ta (care are drop-out-uri verticale). La tine axul (si implicit roata) se baga in cadru de jos in sus. Avand schimbator de spate, tensionarea lantului este preluata de acesta. In cazul ilustrat de imaginea lui Cristi roata se baga orizontal (dinspre inapoi) tensiunea lantului fiind data de pozitionarea aleasa (de obicei este un singur pinion).
Revenind la problema ta ai doua variante:
1. Cumperi un adaptor dedicat (A2Z DM-UNI), mult mai scump decat acel QUAD si pe care nu o sa-l gasesti decat in afara tarii (ebay). Eu asa am facut acum ~3 ani, dar nu recomand varianta asta pentru ca de banii respectivi poti cumpara un alt cadru (sh, ce-i drept) cu o geometrie mult mai faina si prindere de etrier nativa.
2. Modifici un adaptor de frana dupa modelul http://www.dirtbike.ro/forum-biciclete/discutii-diverse/4-discutii-diverse/19908-bicicleta-mea-btwin-rockrider-51-modificata. Desi initiatorul topicului respectiv a fost incantat de rezultat, eu nu m-as baza pe prinderea data de gaurile pentru portbagaj la coborarile serioase si/sau cu trailer-ul atasat.
In concluzie, nu prea merita efortul deoarece prima varianta este (prea) scumpa iar a doua (cam) riscanta.