De fapt eroarea nu e in descrierea produsului, ci cu limba in care e scrisa.
Scrie "váz", adica "cadru", in limba maghiara.
Inteleg ca sunt multe produse, si cel mai probabil au dat copy-paste de pe un site din Ungaria, fara sa mai verifice.
Acum o saptamana-doua ma uitam si eu pe site-ul lor, si am observat, ca de multe ori culorile (in titlu) bicicletelor erau scrise in limba maghiara.
De obicei nu sunt de acord cu ultra-nationalistii (de nici un fel, si in nici o tara), insa spune mult despre un magazin, care comercializeaza niste produse scumpe, si nu e in stare sa traduca macar denumirile produselor in limba oficiala a tarii unde isi desfasoara activitatea.
Daca era in limba engleza, era altceva, dar asa 90% nu o sa inteleaga...